WWDC25开眼在即，5项可能会带来的隐藏功能

苹果公司一直在悄悄地为像消息、音乐、备忘录，甚至CarPlay这样的日常应用程序准备一些增强功能。其中一些可能会在下周早些时候宣布。

以下是五项可能在下周的 iOS 26 中宣布的功能。

1、自动翻译功能

在生成式 AI 的加持下，实时翻译已逐渐成为现代通讯应用的标配。苹果虽然暂时不会推出像 Google Meet 或 Microsoft Teams 那样的 FaceTime 同声传译功能，但正在开发能自动翻译收发消息的新功能。

对多数用户来说，这可能不是每天都会用到的功能，但在需要跨语言沟通时，它能带来非常大的便利。

2、聊天投票

在 Telegram、WhatsApp 和 Slack 上已存在多年的投票功能，苹果终于要在“信息”中加入了。苹果还在测试与 Apple Intelligence 的联动，比如根据聊天内容自动生成投票选项。

3、音乐

锁屏的“正在播放”视图最近得到了显著的改进，来自“正在播放”小组件的最大化专辑封面使整个界面都染上了它的色彩。现在，苹果更进一步：动画专辑封面，这已经在 Apple Music 内部成为标准。当它播放时，这个功能将在锁定屏幕上全屏动画播放。这是一个小而精致的细节，使体验感觉更加生动。

4、备忘录

苹果准备在“备忘录”中加入 Markdown 导出功能，虽然这是一个相对小众的需求，但对重度用户而言意义重大。第三方应用早已支持这一格式，如今苹果终于跟上。

5、车载系统

iOS、iPadOS、watchOS、tvOS 和 visionOS 都将迎来统一的全新界面设计，CarPlay 自然也在其中。目前尚不清楚更新幅度是否与主系统一致，但苹果确实正在为 CarPlay 做多项视觉调整。